スーパーボウルでパフォーマンスを披露したシャキーラの食事と運動

by Lauren Wicks | EatingWell
5点中3.86607点の評価 112

Jeff Kravitz/Getty

Those hips don’t lie, and she works hard to keep them that way.

Hips Don’t Lie(オシリは嘘つかない)。シャキーラは厳しいトレーニングと食事で、体を鍛え上げています。

Those hips don’t lie, and she works hard to keep them that way.

We are still reeling from that already-iconic Super Bowl LIV halftime performance by Shakira and Jennifer Lopez last night, which has everyone wondering, what in the world do these women do to remain ageless? Lopez recently turned 50 while Shakira celebrated her 43rd birthday on stage Sunday, and these two performers looked as vibrant as ever. We have previously taken a deep dive into J.Lo’s diet and exercise secrets, but we wanted to also take a look at what the “She Wolf” singer does in a day to stay glowing and fit.

2020年2月2日、第54回スーパーボウルのハーフタイムショー。シャキーラとジェニファー・ロペス(以下J.Lo)が見事なパフォーマンスを披露しました。誰もがその余韻に浸ると同時に、疑問に思っているはずです。2人は一体どのようにその美しさを維持しているのでしょうか?

J.Loは2019年で50歳になり、シャキーラはスーパーボウル当日に43歳の誕生日を迎えました。2人は相変わらず生き生きしていました。J.Loの食事とエクササイズについては深く掘り下げてお伝えしましたが、今回はアルバム「シー・ウルフ(She Wolf)」で有名なシャキーラを取り上げます。健康と輝きを維持するために、彼女はどのように一日を過ごしているのでしょうか?

Fitness

フィットネス

Shakira worked with fitness icon Anna Kaiser to get in tip-top shape, who has worked with other stars like Sarah Jessica Parker, Kelly Ripa and Karlie Kloss. Kaiser is the founder of The AKT, a dance-based cardio and fitness brand offering high-intensity cardio classes that mix in resistance training throughout. The pair work out six days a week with a rest day on Sunday. Check out their workout playlist.

シャキーラは最高の体をつくり上げるため、フィットネス界のアイコン、アンナ・カイザーとトレーニングを行いました。カイザーの顧客には、サラ・ジェシカ・パーカーやケリー・リパ、カーリー・クロスといったスターが名を連ねます。

カイザーは、ダンスをベースにした有酸素運動とフィットネスのブランドAKTの創設者で、筋力トレーニングの要素を取り入れた高強度有酸素運動のクラスを提供しています。シャキーラとカイザーは日曜日を休息日にして、週6日のトレーニングを行っています。トレーニング中に流した曲のプレイリストも公開されています。

Kaiser not only got Shakira’s heart rate up each morning but formulated a diet plan to keep up the singer’s energy and endurance, which she explained in detail to E! News prior to the performance. She also doesn’t let Shakira get on her phone until she’s completed her morning workout and spent some quality time with her kiddos!

カイザーは、毎朝シャキーラの心拍数を上げるだけでなく、シャキーラのエネルギーと持久力を維持するため、食事計画も作成しました。その詳細については、シャキーラがスーパーボウルのハーフタイムショーに出演する前にカイザーがテレビ番組「E! News」で説明しています。さらにカイザーは、シャキーラが朝のトレーニングを終えて子供たちと充実した時間を過ごしてからでないと、携帯電話に触れることを認めなかったのです!つい仕事をしてしまいがちな彼女に、家族との時間を大切にしてもらいたいと勧めた方法です。

Breakfast

朝食

Shakira kicks off her morning with two small meals each day. First, she opts for a Mediterranean Diet-style snack of eggs or avocado with tomatoes and olive oil, followed by a protein smoothie, made with berries and greens. The singer likes to start her day with an intense sweat session and Monday calls for a 90-minute dance interval workout. Other days are varied but could include HIIT training, swimming and strength training. Kaiser will lower the intensity if the singer had a big rehearsal that day, but the singer will still eat twice that morning to keep her energy up.

シャキーラは毎朝、2度に分けた少量の食事をとります。まず、卵またはアボカドに、トマトとオリーブオイルを組み合わせた地中海食風の軽食をとります。その後、ベリーと葉野菜が入ったプロテイン・スムージーを飲みます。

シャキーラは、一日の始まりにハードなトレーニングを行うことを好みます。月曜日には90分間のダンス・インターバル・トレーニングに取り組みます。火曜日以降のトレーニングは、高強度インターバルトレーニング(HIIT)、水泳、筋力トレーニングなどさまざまです。大切なリハーサルがある日はトレーニングの強度を下げますが、エネルギーを維持できるよう、2度の朝食は絶対に抜きません。

Our “Egg in a Hole” Peppers with Avocado Salsa is a colorful and nourishing way to start your day a la the Med diet and Shakira, while our Fruit Smoothie is an ideal post-workout snack because it’s boosted with tofu for protein and has plenty of fiber to keep you full until lunch.

メディアEatingWellで紹介している「”Egg in a Hole” Peppers with Avocado Salsa(パプリカの「卵詰め」アボカド・サルサ添え)」は、彩りよく栄養価も高く、シャキーラのように地中海食で一日を始めるのにぴったりのメニューです。一方、トレーニング後は「Fruit Smoothie(フルーツ・スムージー)」がおすすめです。豆腐が入っているためタンパク質が含まれており、食物繊維も豊富なので、昼食まで空腹を感じずに過ごすことができます。

Lunch

昼食

Shakira’s typical lunch is pretty standard for most of the celebrity diets we cover—a big salad with lean protein. I’m really beginning to think Hollywood only serves fish and salads from noon to 2 p.m. every day.

シャキーラの典型的な昼食は、メディアEatingWellが紹介してきたセレブの食事の標準に近いもの。つまり、脂肪分の少ないタンパク質が入った大量のサラダです。ハリウッドでは正午から午後2時まで、魚とサラダしか提供していないのではないかと本気で思うほどです。

Kaiser told E! News that the team is focused on consuming little to no sugar or dairy while prioritizing lots of colorful veggies and fish. The singer also prefers to eat five to six small meals per day, so she splits up her lunch as well as her breakfast.

カイザーはテレビ番組「E! News」で、色とりどりの野菜と魚をたくさん食べるようにしていることを説明しました。また、シャキーラは少量の食事を1日5~6回とることを好むため、朝食と同様、昼食も2度に分かれています。

Shakira’s second lunch is usually a veggie-heavy soup of some sort—the singer loves artichoke, leek and eggplant, and carrot-ginger soups. These are typically eaten with some cucumbers that have been seasoned with lemon and salt.

2度目の昼食は大抵、野菜たっぷりのスープです。シャキーラの好物は「アーティチョークのスープ」、「リーキとナスのスープ」、「キャロット・ジンジャースープ」です。多くの場合、レモンと塩で味付けしたキュウリを一緒に食べます。

Our Greek Salmon Salad is the perfect afternoon pick-me-up, loaded with roasted veggies, a little Parmesan and a balsamic vinaigrette. We’d probably add a side of wild rice or another whole grain to ensure we are getting enough carbohydrates each day. And we love the idea of reaching for a cozy bowl of soup at snack time to help up ramp up our veggie intake.

メディアEatingWellで紹介している「Greek Salmon Salad(ギリシャ風サーモンサラダ)」がおすすめです。焼き野菜が乗っており、少量のパルメザンチーズとバルサミコ酢が効いています。炭水化物を補給するため、ワイルドライスのような全粒穀物を添えた方がいいかもしれません。野菜の摂取量を増やすためにも、おやつの時間に温かいスープを食べるというアイデアはぜひ取り入れたいものです。

Dinner

夕食

Shakira’s final meal of the day typically looks about the same as lunchtime. Kaiser says that dinner is basically just the hot version of lunch. Instead of a cold salad, Shakira will reach for grilled or steamed fish and vegetables at dinnertime and may even snack on a little low-sugar dark chocolate to round out the meal. And while Kaiser isn’t a big fan, Shakira loves to switch out her fish for some pork chops (one of her favorite foods) to make dinner more fun.

シャキーラが一日の終わりにとる食事は、昼食とほぼ同じです。カイザーの説明によると、夕食は基本的に昼食を温かくしたもの。冷たいサラダの代わりに、魚と野菜をグリルまたは蒸して食べます。最後に、低糖のダークチョコレートを少しつまむこともあります。カイザーはあまり勧めていませんが、シャキーラは夕食をもっと楽しいものにするために、魚の代わりにポークチョップを食べることもあります(彼女の大好物の一つなのです)。

Our Sheet-Pan Maple-Mustard Pork Chops & Carrots is the ideal dinner after a busy day because it’s delicious, comes together in 30 minutes and requires minimal clean-up. We’d serve this with some brown rice or risotto for a well-rounded meal.

メディアEatingWellで紹介している「Sheet-Pan Maple-Mustard Pork Chops & Carrots(オーブンで焼くポークチョップと、ニンジン、メープルマスタードがけ)」は、忙しい一日の終わりにおすすめの夕食メニューです。わずか30分でおいしい料理が完成し、後片付けも最小限で済みます。玄米かリゾットと一緒に盛り付ければ、バランスの良い食事になるでしょう。

The Bottom Line

まとめ

Well, it sure doesn’t look like Shakira has a problem getting in her five servings of produce each day, and she gets plenty of those essential omega-3 fats in, but her diet seems to be missing lots of carbohydrates. We would have loved to see a piece of whole-wheat toast at breakfast and some other whole grains at lunch and dinner each day. Our bodies run really well on carbs—and they’re especially important for someone who is dancing for hours on end every week.

シャキーラは一日5回の食事を問題なくとっているようですし、必須脂肪酸のオメガ3は十分に摂取できていますが、炭水化物が大幅に足りていないようです。朝食に全粒粉パンのトーストを1枚、昼食と夕食に別の全粒穀物を加えるといいでしょう。何時間も踊り続ける人にとっては特に重要です。

“It sounds like her diet and exercise routine became extra intense as she prepped for the Super Bowl,” adds registered dietitian and EatingWell‘s Senior Digital Nutrition Editor Lisa Valente. “It’s great she’s doing what works for her, like having small meals that work with her rehearsal schedule and still including some of her favorite foods, like pork chops. I’d love to see her eat more carbohydrates from whole grains or even fruits or dairy throughout the day. They not only will help with energy but also deliver important vitamins, minerals and fiber.”

栄養士でEatingWellの栄養担当シニアデジタル編集者のリサ・バレンテは、「スーパーボウルに向けた準備のため、食事もエクササイズもいつもより厳しくなっていたのでしょう」と前置きし、次のように述べています。「リハーサルのスケジュールに合わせて食事を少量ずつとったり、ポークチョップのような好物をたまに食べたり、自分に合う方法を実践しているのは素晴らしいことです。炭水化物の摂取量は増やしてほしいです。全粒穀物はもちろん、果物や乳製品をもっと食べてもいいでしょう。炭水化物はエネルギーになるだけでなく、重要なビタミン、ミネラル、食物繊維を補給してくれます」

While Shakira likely still keeps up with her veggie and omega-3 intake whether or not she’s preparing to perform for millions of people, it’s important to remember this was a short-term plan with the intent to build her stamina to be able to sing, dance and body surf to perfection for about 15 minutes. Most of us don’t have a need for that kind of endurance! Hopefully, the singer went back to upping her whole grain intake and will go a little easier on the workouts now that the show is over.

大勢の前でのパフォーマンスを控えているかどうかにかかわらず、シャキーラは普段から野菜とオメガ3の摂取を心掛けているのでしょう。しかし、今回紹介したのはあくまでも、約15分間にわたって完璧に歌い、踊り、パフォーマンスするための短期的なスタミナ強化計画です。あのような持久力は、私たちには必要ないはず。

スーパーボウルのハーフタイムショーは無事に終わりました。今後、シャキーラが全粒穀物の摂取量を増やし、トレーニングの強度を少し下げてくれることを願います。

This article was written by Lauren Wicks from EatingWell and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.

この記事は、EatingWellのLauren Wicksによって書かれ、NewsCredパブリッシャーネットワークを通じて法的にライセンスされています。ライセンスに関する質問はすべて、legal@newscred.comにお送りください。

FEEDBACK

イイね!ボタンを押したり、記事へコメントすることでマイルが付与されます。

Easiit Magをご利用いただくと、メールやLINEなどでおすすめコンテンツなどをお届けすることがあります。

OK